Słownik polsko-rosyjski. 2013.
musztrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, musztrowaćruję, musztrowaćruje, musztrowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczyć musztry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musztrować rekrutów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
musztrować — ndk IV, musztrowaćruję, musztrowaćrujesz, musztrowaćruj, musztrowaćował, musztrowaćowany «uczyć musztry» Musztrować oddział piechoty. przen. «napominać, pouczać w sposób surowy» Musztrować dzieci … Słownik języka polskiego
МУШТРОВАТЬ — (польск. musztrowac’, от нем. mustern производить смотр). Строго обходиться с кем нибудь при учении, придирчиво взыскивать; обучать солдат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУШТРОВАТЬ обучать молодых … Словарь иностранных слов русского языка
муштровать — муштрую, начиная с Петра I (Смирнов 201), муштра, муштровка. Через польск. musztrowac – то же из нем. mustern производить смотр , Мuster образец от ср. лат. monstra, ит. mostra показ, демонстрация (см. Корш, AfslPh 9, 656; Брюкнер 349; Клюге… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
musztrowanie — n I rzecz. od musztrować … Słownik języka polskiego
muštravoti — ×muštravoti, oja, ojo (l. musztrować), mùštravoti, oja, ojo 1. tr. varinėti, miklinti, šankinti: Ai leidė leidė tėvas sūnelį vieškeliu pasiuliotų, žirgelio muštravotų (d.) Ds. Kai išjojom iš karčemos, žirgą muštravojom (d.) Brš. Šią nedėlėlę per … Dictionary of the Lithuanian Language
muštruoti — ×muštruoti, uoja, ãvo (l. musztrować) tr. 1. DŽ mokyti karinių pratimų. 2. šiurkščiai raginti, įsakinėti, gainioti: Senis savo pačią uja, muštruoja rš. 3. DŽ prk. reikalauti besąlyginio klusnumo, aklo nurodymų vykdymo: Per dvylika kolegijoje ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
